קורות חיים באנגלית
מי שמחפש עבודה יודע היטב שלקורות החיים השפעה מכרעת על סיכוייו למצוא משרה הולמת.
כתיבה מקצועית של קורות החיים שלכם יכולה לעשות את ההבדל בין פניות שייענו בחיוב ויזכו לתשומת לבו של המעסיק, ובין כאלו שלא יזכו למבט נוסף.
כתיבת קורות חיים באנגלית שונה מכתיבת קורות חיים בעברית. ראשית, כיוון שמדובר בשפה אחרת, ושנית, כיוון שבדרך כלל מדובר בקורות חיים המופנים לחברות ומוסדות הפועלים בחו”ל.
חברות הפועלות בחו”ל הן בעלות תרבות עבודה ונורמות התנהגות שונים מאלו הנהוגים בישראל, ויש לנסח את קורות החיים בהתאם.
כדי שקורות החיים שלכם באנגלית יצרו את הרושם החיובי ביותר על המעסיק, יש להקפיד על מספר כללים.
אנגלית תקינה
בכדי שיגרמו למעסיק להתייחס אליכם ברצינות, קורות החיים שלכם באנגלית צריכים להיות מנוסחים היטב, בהתאם לכללי התחביר והדקדוק, ובשפה מקצועית.
תנו לדובר אנגלית לעבור על קורות החיים שלכם לפני שאתם משגרים אותם למעסיקים פוטנציאליים. אפילו ֿשמרגישים שהאנגלית שלכם מצוינת,
אל תסתמכו על תרגום מכונה. קורות חיים שמנוסחת בשפה עילגת יותירו רושם לא מקצועי ויגרמו למעסיק לפסול אתכם מלכתחילה.
סדר העניינים
קורות חיים באנגלית צריכים לכלול:
מכתב מקדים קצר.
פרטים אישיים: ת.לידה/גיל, שם מלא, מצב משפחתי ודרכי יצירת קשר.
פירוט השכלה ותארים – הקפידו לתרגם את התארים כראוי.
ניסיון תעסוקתי – תנו דגש למשרות האחרונות שלכם, וכן למשרות מתאימות לדרישות התפקיד אליו אתם מגישים את מועמדותכם.
הפכו את התיאור לחי ומשמעותי יותר על ידי פירוט המשימות שביצעתם, והתכונות הנדרשות להצלחה בתפקידים שמילאתם (כמו למשל: ניהול צוות עובדים, המצריך יכולות לוגיסטיות, קשרי אנוש טובים ויכולת הנעת צוות תוך בקרת איכות העבודה ועמידה בלוחות זמנים).
פרטו תחביבים פעילים כמו ענפי ספורט שונים, וכן פעילויות חברתיות בהתנדבות.
כישורים רלוונטיים למשרה
למקרה שמדובר בחברה ישראלית, כדאי לפרט תפקיד ודרגה בצבא, אחרת רק במידה ומילאתם תפקיד פיקודי או מקצועי או כל תפקיד רלוונטי למשרה.
מכתב מקדים
נהוג לצרף לקורות החיים מכתב מקדים. מטרתו של המכתב המקדים היא משיכת תשומת ליבו של המעסיק לקורות החיים ששלחתם.
על המכתב להיות ממוקד, מתומצת ומניע לפעולה במובן זה שיגרום למעסיק להתבונן בקורות החיים שלכם.
שוו בנפשכם שכמותכם קיימים עוד רבים אשר מעוניינים לזכות באותה משרה.
אם הצלחתם לגרום למעסיק להתבונן פעם שנייה בקורות החיים שלכם ולבחון אותם לעומק, עברתם את המכשול הראשון והגדול בדרך למשרה המיוחלת.
לכתוב קורות חיים בקלות
מחפשים עבודה, רוצים להשתדרג מקצועית ומעוניינים לכתוב קורות חיים מקצועיים ואטרקטיביים? באתר הבית של רזומה תוכלו לכתוב קורות חיים מקצועיים בעצמכם. כל זה בעזרת טיפים, פורמט נוח לעבודה, ועזרה במידה ותזדקקו לה.
באתר תמצאו מבחר מאמרים לדוגמא, תשובות לשאלות נפוצות, עצות לשדרוג קורות החיים שלכם ומידע נוסף הקשור לכתיבת קורות חיים, והכול בחינם.
לפרטים נוספים ומענה על שאלות הינכם מזמנים ליצור עמנו קשר דרך האתר ותיענו בהקדם.